扑街是什么意思?粤语中骂人的词汇

爱薇女性网 508 0

关于扑街这个词主要表达的有3种意思:1、原来的意思是走在路上被东西绊倒,扑到在路上;2、指的是游戏中角色的死亡,或者指的乞丐;3、和粤语中“扑街”一词同意,源自英语“poor guy”,是一种骂人的词汇,也可以用来表达倒霉的意思。

扑街是什么意思?粤语中骂人的词汇-第1张图片-爱薇女性网

扑街是什么意思

1、古文中扑街是扑倒在路上

是指走路被绊倒,“扑”是扑倒,“街”是在街上。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为,因此发展成一个骂人的词语。

2、游戏角色死亡,或者指代乞丐

在游戏中领域中,经常会听到有人说“我扑街了”,这里其实是表示,游戏中的“我”死亡了,游戏结束了。还有人会用扑街来形容乞丐,因为乞丐都是摊在街上的。

3、粤语中的骂人词汇

其实扑街一词可以火起来,很大原因源自港剧中经常会有听到扑街这句骂人的话,实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文“poor guy”,就是贫穷的人的意思,带有一定的嘲讽意味,使用比较广泛,电影也常常出现“扑街”这一粗口,熟人之间开玩笑也会使用该词语。

抱歉,评论功能暂时关闭!